Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: Kino
V českém znění: Matouš Ruml - Max Boublil (Thomas), Vladislav Beneš - Alain Chabat (Gilbert), Lucie Vondráčková - Mélanie Bernier (Lola), Andrea Elsnerová - Sandrine Kiberlain (Suzanne), Martin Sobotka - Arié Elmaleh (Carl), Kateřina Lojdová - Elisa Sednaoui (Irene), Petr Štěpánek - François Dunoyer (Claude), Marek Libert - Alban Lenoir (Romain), Jan Škvor - Thomas Solivéres (Augustin), Pavel Šrom - Grégoire Bonnet (šéf Thomase), Jaroslav Kaňkovský - Jean-Philippe Puymartin (šéf Loly), Bohdan Tůma, Tomáš Borůvka, Ivo Novák, Zbyšek Pantůček, Petr Lněnička, Ernesto Čekan, Martina Kechnerová, Nikola Votočková, Viktorie Taberyová, Robin Pařík, Antonín Švejda
Překlad: Klára Hrotková
Dialogy: Alena Navrátilová
Produkce: Zuzana Špeciánová
Zvuk: Miloš Sommer
Mix: Karel Zámečník
Režie: Martin Těšitel
Pro HCE vyrobilo Studio Soundwave - 2013
